お久しぶりです。アワビインコでございます。
『ドーミーイン』を世界中の人達に知ってもらうために、
私たちは各国で開催する旅行博覧会へ出展しております。
今回はマレーシアのクアラルンプールで開催した旅行博の状況を皆さまにお伝えします！
期間は9月6日（金）～9月8日（日）の3日間
来場者数は何と101,789人（速報値）と10万人超える大規模で、
マレー系50％、華僑40％、インド系10％の割合でした。
初日から日本ブースが大人気、訪日熱意がガンガン伝わってくる。
が・・・
「ドーミーインってなに？」
「こっちも鉄道会社？（ブースの隣は鉄道会社）」
「ハラール食事対応レストラン？」
などの声が多かった。
マレーシア出展は今回で3回目なので、認知度はまだまだかなという実感ですね～
その中でも、
「ここ知ってる！！」
「ドーミーインの朝食が美味しいよ！」
「夜鳴きそばが大好き！」
という声もありました。
DOMINISTA（ドーミーインファン）になってくれて・・・
「トゥリマカシィ～♪」
「謝謝、謝謝」
「サンキュー、サンキュー」
イベントを盛り上がっている最終日の13時前後
突然火災警報アラームが大きく鳴りつづけた。。。
なに？火災？
と緊張しているところ、
「会場に火災発生、直ちに外へ逃げてください！」
とアナウンスが流れ、
「ヤバい！！ヤバい！！爆発する！」と思いながら、外へダッシュ！
外へ出た際に消防隊員が既に到着しており、消火に一生懸命！
「あ～今日は中止か～？！」と思ったら、
約20分後に、煙が薄くなり、消火完了？！消防隊員による安全確認が開始。
その後、焦げ臭い会場内でまさかのイベント再開！(´；ω；`)ｳｯ…
火災・煙なんか関係ない、
マレーシア人にはどんな環境でも
「イベントを盛り上がって行こうぜ」
っていう熱意が物凄く伝わってくる！
すんごい！
・
・
・
当日のニュースによると、会場の厨房に火が出て、消防署がすぐ会場の隣にある為、
『30人出動、3分で現場到着、15分で鎮火。
ケガ人は0名だったそうで何よりです！！』
旅行博覧会は三日間という短い時間でしたが、
日本へ行きたい！
日本文化を楽しみたい！
という方がたくさんいました。
私たちの『ドーミーインGLOBAL CABIN浅草』には礼拝所が完備しており、
ハラール朝食・夜鳴きも日本ハラール協会から認証をいただいておりますので、
ムスリムの人達が何の支障もなく、ご利用いただけます。
たくさんのご予約をお待ちしております。
最後に
『ペトロナスツインタワー』が本当にカッコイイです。
紧急事件发生！！ 在会展中心内发生火灾？
大家好，好久不见，我是AWABI INKO。
为了让世界各国的人知晓『多美迎酒店』
我们会出展在各个国家所举办的旅游博览会。
下面，为大家带来在马来西亚吉隆坡市举办旅游博览会时的介绍。
日期：9月6日（五）～9月8日（日） 共3天
来展人数为101,789人（速报结果）的超10万人的大规模展会
大概马来人50%，华人40%，印度人10%
从会展第一天开始，日本展区的人气爆棚，大家的访日热情都非常的高。
但是・・・
「多美迎是什么？」
「这里也是铁道公司吗？（展位两旁都是铁道公司）」
「穆斯林餐厅？」
等很多疑问。
毕竟来马来西亚出展才三次，对我们酒店品牌认知度还望提高～
虽然这样，但是也有很多人知道我们。
「我知道这里！！」
「多美迎酒店的早餐很棒！」
「晚上的夜宵拉面很好吃！」
等夸赞声音。
大家能成为DOMINISTA（多美迎粉丝）・・・
「Terima kasih～♪」
「谢谢、谢谢」
「Thank You、Thank You」
在活动进行到最后一天的下午1点钟左右。
火灾报警器持续的响不停。
什么情况？ 火灾吗？
在大家正在紧张之时，
从展区广播内传出，
「会展区内发生火灾，请大家马上撤离到外面！」
心想快跑，快跑，要爆炸了！
逃出会场外时，消防队员已经达到了火灾现场，并组织灭火。
心想「今天的工作难道要结束了？！」
大约20分钟后，烟雾慢慢变的稀薄，灭火成功？之后消防人员进行了安全确认。
没有想到，在充满烧焦味道的会场内，活动再次重启。
完全可以感受到，
火灾已灭，但是我们马来西亚人在任何环境下都要把活动搞起来的热情不灭的执着。
太厉害了。
当天的新闻报道中，会场的厨房内发生火灾，因消防局就在会场的旁边，
『30人出动、3分到达火场、15分灭火
没有出受伤人员才是不幸中的万幸！！』
为期3天的旅游博览会
想去日本！
想体验日本文化！
的人非常非常的多。
我们的『多美迎GLOBAL CABIN浅草』店内、设置礼拜室，
清真早餐和夜宵拉面。
穆斯林信者可完全无任何顾虑的使用。
期待大家的预约哦！
最后
『双子塔』真的太酷了！！
お久しぶりです。アワビインコでございます。
『ドーミーイン』を世界中の人達に知ってもらうために、
私たちは各国で開催する旅行博覧会へ出展しております。
今回はマレーシアのクアラルンプールで開催した旅行博の状況を皆さまにお伝えします！
期間は9月6日（金）～9月8日（日）の3日間
来場者数は何と101,789人（速報値）と10万人超える大規模で、
マレー系50％、華僑40％、インド系10％の割合でした。
初日から日本ブースが大人気、訪日熱意がガンガン伝わってくる。
が・・・
「ドーミーインってなに？」
「こっちも鉄道会社？（ブースの隣は鉄道会社）」
「ハラール食事対応レストラン？」
などの声が多かった。
マレーシア出展は今回で3回目なので、認知度はまだまだかなという実感ですね～
その中でも、
「ここ知ってる！！」
「ドーミーインの朝食が美味しいよ！」
「夜鳴きそばが大好き！」
という声もありました。
DOMINISTA（ドーミーインファン）になってくれて・・・
「トゥリマカシィ～♪」
「謝謝、謝謝」
「サンキュー、サンキュー」
イベントを盛り上がっている最終日の13時前後
突然火災警報アラームが大きく鳴りつづけた。。。
なに？火災？
と緊張しているところ、
「会場に火災発生、直ちに外へ逃げてください！」
とアナウンスが流れ、
「ヤバい！！ヤバい！！爆発する！」と思いながら、外へダッシュ！
外へ出た際に消防隊員が既に到着しており、消火に一生懸命！
「あ～今日は中止か～？！」と思ったら、
約20分後に、煙が薄くなり、消火完了？！消防隊員による安全確認が開始。
その後、焦げ臭い会場内でまさかのイベント再開！(´；ω；`)ｳｯ…
火災・煙なんか関係ない、
マレーシア人にはどんな環境でも
「イベントを盛り上がって行こうぜ」
っていう熱意が物凄く伝わってくる！
すんごい！
・
・
・
当日のニュースによると、会場の厨房に火が出て、消防署がすぐ会場の隣にある為、
『30人出動、3分で現場到着、15分で鎮火。
ケガ人は0名だったそうで何よりです！！』
旅行博覧会は三日間という短い時間でしたが、
日本へ行きたい！
日本文化を楽しみたい！
という方がたくさんいました。
私たちの『ドーミーインGLOBAL CABIN浅草』には礼拝所が完備しており、
ハラール朝食・夜鳴きも日本ハラール協会から認証をいただいておりますので、
ムスリムの人達が何の支障もなく、ご利用いただけます。
たくさんのご予約をお待ちしております。
最後に
『ペトロナスツインタワー』が本当にカッコイイです。
紧急事件发生！！ 在会展中心内发生火灾？
大家好，好久不见，我是AWABI INKO。
为了让世界各国的人知晓『多美迎酒店』
我们会出展在各个国家所举办的旅游博览会。
下面，为大家带来在马来西亚吉隆坡市举办旅游博览会时的介绍。
日期：9月6日（五）～9月8日（日） 共3天
来展人数为101,789人（速报结果）的超10万人的大规模展会
大概马来人50%，华人40%，印度人10%
从会展第一天开始，日本展区的人气爆棚，大家的访日热情都非常的高。
但是・・・
「多美迎是什么？」
「这里也是铁道公司吗？（展位两旁都是铁道公司）」
「穆斯林餐厅？」
等很多疑问。
毕竟来马来西亚出展才三次，对我们酒店品牌认知度还望提高～
虽然这样，但是也有很多人知道我们。
「我知道这里！！」
「多美迎酒店的早餐很棒！」
「晚上的夜宵拉面很好吃！」
等夸赞声音。
大家能成为DOMINISTA（多美迎粉丝）・・・
「Terima kasih～♪」
「谢谢、谢谢」
「Thank You、Thank You」
在活动进行到最后一天的下午1点钟左右。
火灾报警器持续的响不停。
什么情况？ 火灾吗？
在大家正在紧张之时，
从展区广播内传出，
「会展区内发生火灾，请大家马上撤离到外面！」
心想快跑，快跑，要爆炸了！
逃出会场外时，消防队员已经达到了火灾现场，并组织灭火。
心想「今天的工作难道要结束了？！」
大约20分钟后，烟雾慢慢变的稀薄，灭火成功？之后消防人员进行了安全确认。
没有想到，在充满烧焦味道的会场内，活动再次重启。
完全可以感受到，
火灾已灭，但是我们马来西亚人在任何环境下都要把活动搞起来的热情不灭的执着。
太厉害了。
当天的新闻报道中，会场的厨房内发生火灾，因消防局就在会场的旁边，
『30人出动、3分到达火场、15分灭火
没有出受伤人员才是不幸中的万幸！！』
为期3天的旅游博览会
想去日本！
想体验日本文化！
的人非常非常的多。
我们的『多美迎GLOBAL CABIN浅草』店内、设置礼拜室，
清真早餐和夜宵拉面。
穆斯林信者可完全无任何顾虑的使用。
期待大家的预约哦！
最后
『双子塔』真的太酷了！！
全国の共立ホテルチェーンにいる、自分の店舗が大好き！で地元愛に溢れるスタッフ。そして社外から共立ホテルズを応援してくださるFANの方々。そんなDOMINISTAが特派員として活動中〜。