本日、日本は父の日です！
Today is Father’s Day in Japan!
오늘은 일본의 아버지의 날입니다!
今天是日本的父亲节！

いつもDOMINISTYLEにお越し頂いている全国の皆様！
いつもありがとうございます！
日本生まれ、アメリカ育ち（少し）のアイオワいんこです。

本日は6月の第3日曜日、父の日です。
先日、このブログで
「ドーミーいんこイラスト、 父の日のお手紙に！」をアップいたしましたが、お配りした「父の日いんこ」のイラスト、 準備なさっている(であろう)お父様へのプレゼントや、お手紙などにお使いくださいましたか？

まだ間に合いますよ！
父の日いんこをお手紙に入れて、
お父様への気持ちを届けてください！

さて、わが海外交流部。
それぞれの国の父の日ってあるのかな…

★　Viviいんこ　★
「私が生まれた香港も、アメリカやイギリスと同じ、つまり日本と同じ、今日が父の日です！」

★　Vivi-INKO　★
“My hometown, Hong Kong celebrates Father’s day on the third Sunday in June, that is today, exactly the same with America, England and Japan.”

★　へびいんこ　★
「韓国では、父の日、母の日がなくて、5月8日が『両親の日』です。両親への感謝の気持ちを伝え、お花や品物、旅やコンサートのチケットをプレゼントをします」

★　해비잉꼬　★
한국은 아버지의날 어머니의날이 따로 있지 않고, 5월 8일이 어버이날입니다.
대표적인 선물로 부모님께 감사하는 마음을 담은 카네이션을 달아드리기도 하지만, 이외에도 크고작은 선물을 하기도 합니다.

★　アムールいんこ　★
「中国は日本と同じ、6月の第3日曜日で、『父親節』と呼びます。母の日ほど…もりあがっていません。私の家、いや、町かな…では、両親へのプレゼントはなく、父の好きな手作り料理を母がたくさん作ってくれます！」

★　黒龍江精霊(Amur-INKO)　★
中国与日本相同，每年的6月第三个星期日是爸爸的节日：『父亲节』。在我的家
庭里，每年的这个时候，妈妈都会做几样爸爸喜欢的饭菜来庆祝。

なるほど。
それぞれ背景はありつつ、アメリカで生まれたと言われる父の日は、世界に広がっているのですね。
ちなみに、台湾は8月8日、イタリアは3月19日、オーストラリアは9月の第1日曜日だそうです。

世界、どの国でも、「お父様への感謝」は大切な日ですね！

—　アイオワいんこ